judge

Főnév

• bíró, békebíró, bírósági jegyző, bírósági titkár, esküdt

• döntőbíró, célbíró

• szakértő, valamiben jártas személy

• mérőléc

Példamondatok

The judge turned red. = Az esküdt elvörösödött.

Judge gyakorisága, mint Főnév: A judge gyakorisága, jelentése

Többes száma: judges

judge

Ige

• ítéletet mond ki, elítél, megítél

• felbecsül, elbírál, megbírál, gondolatban felmér

• következtet, ítélkezik, valamiből ítél

• judge it necessary to do something: szükségesnek véli valami megtételét

• judge of my surprise!: képzeld csak hogy meglepődtem!, meglepetésemet el sem képzelheted

Példamondatok

I do not judge. = Nem ítéllek meg.

Judge gyakorisága, mint Ige: A judge gyakorisága, jelentése

Ragozás: to judge, judged, judged

Inges alak: judging

E/3: judges

to judge jelentése kifejezésekben

to judge amiss

• balul ítél meg, helytelenül ítél meg, rosszul ítél meg, tévesen ítél meg

to judge by sg

• következtet vmiből

to judge by looks

• külső alapján ítél

to judge by externals

• külső után ítél

to judge from the outside

• látszat után ítél

to judge in the last resort

• végső fokon dönt, végső fokon mond ítéletet

judger

• szakértő

rejudge

• újra elbírál, megvizsgál vmt

forjudge

• eltilt vmtől, bírói ítélettel kitilt, eltilt, kizár

misjudge

• lebecsül

prejudge

• eleve megítél

unjudged

• akiről v. akinek ügyében még nem ítélkeztek, folyamatban levő, tárgyalás, ítélkezés nélkül elítélt

forejudge

• előre ítél, eldönt

judgement

• döntés, megítélés, nézet, vélemény, ítélet, ítélőképesség

judgeship

• bírói állás, működés

overjudge

• túlbecsül

side judge

• bírósági ülnök, társbíró

to adjudge

• dönt, eldönt, kimond, megítél, odaítél, ítél

unadjudged

• még tárgyalás alatt lévő, még oda nem ítélt, ítélettel még nem lezárt

judgematical

• értelmes, jó judíciumú, józan eszű, józan ítéletű

misjudgement

• tévítélet